Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - not know from nothing

know from nothing, not expr AmE sl 1. If they ask you any questions, you don't know from nothing Если они будут задавать тебе вопросы, ты ничего не знаешь I know from nothing about what I'm supposed to do Я абсолютно не знаю, что я должен делать I don't know from nothing about a crime Как совершить преступление это для меня темный лес 2. This guy doesn't know from nothing Этот парень не шибко умен She don't know from nothing Она туго соображает She knows from nothing about music history Она ни в зуб ногой насчет истории музыки